四川话 喘喘 什么意义

2019-08-28
来源:本站原创
本站原创

  好比说“你搞个喘喘”,这句四川话的意义就是“你干什么喔,你把工作搞砸了,你没做好这件工作”。

  好比说“你晓得个喘喘”,翻译成通俗话就是“你什么都不晓得,都不懂”。本回覆被提问者和网友采纳

  四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。现今四川话构成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大挪动期间,是由明之前风行于四川地域的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移平易近方言逐步演变融合而构成的。

  大思翻译成通俗线、轻细骂人的线、什么工作?干什么?好比说“你搞个喘喘”,这句四川话的意义就是“你干什么喔?,你把工作搞砸了,你没做好这件工作”。

  四川话,又称巴蜀方言,属汉语西南官话。现今四川话构成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大挪动期间,是由明之前风行于四川地域的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移平易近方言逐步演变融合而构成的。

  芊芊(qian qian,一声):条状的硬的细长物件,材质能够是竹木、金属等。如织毛衣的棒针,能够叫“毛线芊芊”。

  “喘喘”是四川方言中的口头禅,大思翻译成通俗线、什么工作?干什么?好比说“你搞个喘喘”,这句四川话的意义就是“你干什么喔?,你把工作搞砸了,你没做好这件工作”。5、轻细骂人的线、你不懂。